doorkomen

{{doorkomen}}{{/term}}

1 [zijn, haar weg nemen; ten einde brengen] passer

2 [door iets heen dringen] percer

♦voorbeelden:

1   de tijd doorkomen • passer le temps

     er is geen doorkomen aan • on n'en voit pas la fin

2   de berichten die doorkomen zijn slecht • les nouvelles qui parviennent sont mauvaises

     haar kiezen komen door • ses dents percent

     de zon komt door • le soleil perce (à travers les nuages)

     de menigte was zo groot, dat er geen doorkomen aan was • la foule était si dense qu'on ne pouvait pas s'y frayer un passage

¶   dat radiostation komt goed door • on reçoit bien cette station radiophonique

Deens-Russisch woordenboek. 2015.